Gülmemek elde değil. Yurdum insanı otomobilini satarsa nasıl bir satılık ilan yazar? İşte tercüme gerektirecek bir ilan.
Fotoğraf İstanbul’dan çekilmiş. Otomobilin arka camındaki satılık ilanı evlere şenlik.. SLX yazısını türkçeye çevirişi eslik yazısı görenleri tebessüm ettiriyor.
Orjinal yazısının ilandaki karşılığı orjil olarak yazılmış.. Otomobilden önce ilanın da çevirisi gerekiyor..
Tercumesi :
Sahibinden
Satılık SLX
1994 model
85 binde orginal
Garaj Arabası
Tel
Muhayyer (Beğenilmediğinde geri verilmek şartıyla alınan)
0 Yorum Var ↓
Henuz yorum yapilmamis.
Leave a Comment